অভ্র কীবৌর্ড প্রথম একটা এপ্লিকেশান যেইটার মাধ্যমে বাঙালি-রা প্রথম ইন্টার্নেটে বাংলা লেখার সুযোগ পান | কিন্তু অভ্রর ত্রুটিহীন নয় | যেমন ধরুন, কীবৌর্ড লে-আউট, যা রক্ত করা ছেলেমানুষী নয় | তাঁর বিকল্প হিসেবে মাউসের মাধ্যমে ক্লিক-এন্ড-টাইপ খুব বেশি বিরক্তিকর | মোট কথা হলো, নতুন লোকের জন্য অভ্র ক্লান্তিকর |

ট্রান্সলিটারেসানের বিশেষত্ব হলো যে সরাসরি বাংলা শব্দগুলি ইন্গ্রাজি ভাষাএ লিখলেই নিজের থেকে সেই শব্দ বাংলায়ে বদল হয়ে যাবে | যারা বাংলার দিগ্গজ নয়ে, তাঁদের জন্যে বাংলা লেখা সাধ্য করে তলে ট্রান্সলিটারেসান | কিন্তু যারা বাংলা লিখতে অভ্যস্ত তাঁরা বুঝবেন যে এটা অতটা সহজ নয়ে | ইন্গ্রাজির মাধ্যমে বাংলা লেখা খুব কঠিন, কারণ দেবনাগরী ভাষার প্রত্যেক অক্ষরের উচ্চারণ প্রত্যেক ক্ষেত্রে একই | রোমান লিপির ভাষা এই বিষয়ে আলাদা | তাই যদি আপনি বাংলা বাঙালির মতো বোঝেন, আপনি ট্রান্সলিটারেসান না করে অভ্র ব্যবহার করবেন |

যদি আমায় জিজ্ঞাসা করেন, আমি বলবো যে ট্রান্সলিটারেসান করে বাংলা লেখা বাংলার অপমান | শুধু বাংলা-ই নয়ে, কোনোও ভারতীয় ভাষা এই মাধ্যমে লেখা রাষ্ট্রের অপমান | অভ্র কীবৌর্ড ব্যবহার করুন, বাংলা না জানলে বই পরুন, অন্যদের জিজ্ঞাসা করে বানান গুলি ঠিক করুন | আমিও তাই করি | প্রবাসী হলেও বাংলা আমার মাতৃভাষা | বাংলা আমার গর্ব |